Click on the icon for the ExtendSim package you wish to upgrade to. You'll be able to pay for your upgrade and download a Trial version of 10 from here.
Not sure which package you want to upgrade to? Check the ExtendSim Product Advisor.