This problem can occur when working on multiple monitors, then switching from multiple monitors to a single monitor. The "hidden but open" window has actually opened outside the boundaries of the current ExtendSim application. The model window is remembering its previous location when ExtendSim had broader boundaries on the additional monitor.
To find windows that have disappeared from view, either: